« 英会話のレッスン | トップページ | 星の王子様 »

2007年4月30日 (月)

洗車

今日も初夏のような好天。畑を少し耕して(と言うほど広くはないが)野菜の苗を植える場所を確保した。昼からはバイオリンの練習と自家用車の洗車。洗車と言えばシェリルクロウの「All I Wanna Do」の歌詞にあったフレーズ・・・「The good people of the world are washing ther cars On their lunch break hosing and scrubbing As best they can in skirts in suits」訳すと「善き人々は車を洗っている。昼休みホースで水をかけ、ゴシゴシこすって、スカートやスーツ姿で一生懸命」と昼間から洗車場の向かいのバーでビールを飲みながら金持ちやエリートを皮肉ったフレーズだ。こんな他愛もない歌が1994年のグラミー賞年間最優秀レコード賞を取ったのかと今頃気づいた。

Tuesday Night Music Club Music Tuesday Night Music Club

アーティスト:Sheryl Crow
販売元:Universal
発売日:1993/08/03
Amazon.co.jpで詳細を確認する

« 英会話のレッスン | トップページ | 星の王子様 »