« ゴールデンウィーク | トップページ | 特定財源 »

2008年4月28日 (月)

せわしない

知らない人も多いが、マイクロソフト社はウインドウズXPの販売を6月30日で中止する。以降はVistaを販売するのだが、私が使ったわけではないが、Vistaに関して言えば、セキュリティ面でメリットはあるが、使い勝手が悪いとか不満が多い。中にはVistaの入ったパソコンを買って「アップ」グレードではなくXPに「ダウン」グレードする人も結構いるそうだ。これはまことにナンセンスな話だ。マイクロソフト社の販売姿勢は不愉快極まりない。話は変わるが、この極まると言う言葉に疑問を持っていた。普通、極まるというのは極限や限界に達することを言うが、それに「ない」をつけて「極まりない」と言えば「危険極まりない」とか「失礼極まりない」とかこれ以上はないという強い意味になる。関西弁?の「せわしい」も「ない」をつけて「せわしない」と言う。文法的に言えばこの「ない」は打ち消しの言葉ではなく意味を強める接尾語である。ただ、「せわしい」と「せわしない」とは微妙なニュアンスの違いがあるように思う。「せわしい」は本当に忙しいと言う言葉だが「せわしない」は忙しそうに見えると言う意味合いがある。「あの人はせわしない人だ」と言うのはあの人は「あわてもんのおっちょこちょい」と言う、ちょっとバカにしたニュアンスがあると私は思う。日本語は難しい。

« ゴールデンウィーク | トップページ | 特定財源 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« ゴールデンウィーク | トップページ | 特定財源 »